"Wah, ayam lagi." Teman aku memang faham aku memang suka ayam goreng. Kalau boleh setiap hari nak bawa bekal yang sama.
Tiba-tiba, uncle X muncul. Dia ada kedai runcit berhampiran. Kemudian, ada seorang peminta sedekah datang. Uncle X menghulurkan sekeping not kertas. Kemudian datang lagi peminta sedekah, dengan senyuman uncle X tetap menghulurkan not kertas. Aku terpegun sebentar. Baiknya dia...
"... tapi Syafiqah, mereka yang tidak beriman bagaikan karam di lautan dalam."
Teman aku yang senior tiga tahun seolah-olah mengerti apa yang aku fikirkan. Ni lah payahnya berkawan dengan orang jurusan sosiologi. "Tapi, kita rasa uncle tu baiklah, kak...."
Aku tidak bertanya dengan lebih lanjut tentang kiasan itu kerana seakan pernah aku dengar.
Siapakah mereka?
Juzuk : 18
|
Surah : AN-NUR
|
No. Surah : 24
|
Ayat : 40
|
Terjemahan
Dalam Bahasa Malaysia
Tafsiran Ar-Rahman |
Kaligrafi
|
|||
Atau (orang-orang kafir itu
keadaannya) adalah umpama keadaan (orang yang di dalam) gelap-gelita di lautan yang
dalam, yang diliputi oleh ombak bertindih ombak disebelah atasnya pula awan tebal (demikianlah
keadaannya) gelap-gelita berlapis-lapis - apabila orang itu
mengeluarkan tangannya, ia tidak dapat melihatnya sama sekali. Dan (ingatlah)
sesiapa yang tidak dijadikan Allah - menurut undang-undang peraturanNya -
mendapat cahaya (hidayah pertunjuk) maka ia tidak akan beroleh sebarang
cahaya (yang akan memandunya ke jalan yang benar).
|
||||
Terjemahan
Dalam Bahasa Inggeris
Tafsiran Abdullah Yusuf Ali |
||||
Or (the Unbelievers` state) is
like the depths of darkness
in a vast deep ocean, overwhelmed with billow topped by billow, topped by
(dark) clouds: depths of darkness, one above another: if a man
stretches out his hands, he can hardly see it! for any to whom Allah giveth
not light, there is no light!
|
Menurut ulama:
Kegelapan laut = kegelapan hati
Kegelapan ombak = kejahilan dan keraguan yang menutup hatinya
Kegelapan awan hitam = penutup yang menutup hatinya daripada menerima hidayah
Menurut Ibn Abbas, ada 3 jenis kegelapan
1) kegelapan hati
2) kegelapan penglihatan
3) kegelapan pendengaran
Ayat ini menggambarkan kekecewaan orang kafir. Mereka menyangka amal ibadat mereka dapat membantu mereka di akhirat namun, sia-sia sahaja.
Ayat ini juga menggambarkan kegelapan yang dialami oleh orang yang melakukan kemungkaran. Begitulah akhirnya hidup mereka terus terumbang - ambing
Kajian saintifik mengenai penyerap cahaya
Kegelapan Ketiga
Kegelapan Laut
Menurut pakar Geologi Marin, Profesor Dorja Rao, tidak semua lautan mempunyai kegelapan atas kegelapan. Laut akan menapis warna-warna tertentu hasil sinaran matahari mengikut kedalamannya.
Pada kedalaman 10 meter warna merah akan diserap. Kedalaman 50 meter warna kuning akan diserap, 100 meter warna hijau dan 200 meter warna biru akan diserap sehinggalah ketujuh-tujuh warna hasil sinaran mentari diserap, maka tiada lagi cahaya yang sampai ke dasar lautan dan inilah yang dinamakan kegelapan ketiga.
Kegelapan kedua
Kegelapan ombak
Kegelapan kedua ialah disebabkan oleh ombak di permukaan dan ombak di dalam lautan. Ombak-ombak ini menyebabkan cahaya yang sampai kepadanya diserap sebahagiannya.
Kegelapan awan
kegelapan pertama
Cahaya matahari akan diserap sebahagiannya oleh awan dan pastinya awan hitam akan menyerap lebih banyak cahaya.
Seandainya ketiga-tiga kegelapan ini berkumpul bersama, pastinya keadaan menjadi sangat gelap.
Kini, barulah aku mengerti mengapa teman aku berkata begitu... Terima kasih.
No comments:
Post a Comment